poids des mots
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
poids des mots \pwa de mo\ masculin
- (Sens figuré) Importance du choix des mots, des paroles ; fait que les mots, parlés ou écrits, peuvent avoir des conséquences importantes.
Le seul domaine dans lequel de véritables investissements ont été réalisés reste le domaine juridique : on y connaît le poids des mots. Dans chaque contrat ou lettre de licenciement, on se fait conseiller car l’on sait les effets catastrophiques que peuvent engendrer une imprécision ou une maladresse.
— (Alain Etchegoyen, « Le poids des mots, l'oubli du langage », dans L’Expansion Management Review, no 122, 2006, vol. 3,Les mots et les maux du management
, page 10-17 [texte intégral])Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.
— (Érik Emptaz, L’être et le fainéant, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 1)« Un rappel du poids des mots, qui peuvent tuer ou bien créer un monde et des êtres », explique Akhtem Seitablayev, comédien, réalisateur de Haytarma (2013), le grand film sur la déportation des Tatars par Staline en 1944, directeur de la Maison de la Crimée et officier de presse de la 241e brigade des forces armées ukrainiennes.
— (Olivier Truc, « L’an prochain à Bakhtchissaraï ! », la promesse des Tatars de Crimée, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2022)