poikkeus

Finnois

Étymologie

Déverbal de poiketa. Issu de la racine lexicale *poik-, voir poikki et pois.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poikkeus	poikkeukset
Génitif	poikkeuksen	poikkeusten poikkeuksien
Partitif	poikkeusta	poikkeuksia
Accusatif	poikkeus [1] poikkeuksen [2]	poikkeukset
Inessif	poikkeuksessa	poikkeuksissa
Illatif	poikkeukseen	poikkeuksiin
Élatif	poikkeuksesta	poikkeuksista
Adessif	poikkeuksella	poikkeuksilla
Allatif	poikkeukselle	poikkeuksille
Ablatif	poikkeukselta	poikkeuksilta
Essif	poikkeuksena	poikkeuksina
Translatif	poikkeukseksi	poikkeuksiksi
Abessif	poikkeuksetta	poikkeuksitta
Instructif	—	poikkeuksin
Comitatif	—	poikkeuksine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	poikkeukseni	poikkeuksemme
2e personne	poikkeuksesi	poikkeuksenne
3e personne	poikkeuksensa

poikkeus \ˈpoikːeus\

1. Exception.
   • Tämä uusi käytäntö ei salli poikkeuksia.

     Cette nouvelle pratique ne souffre aucune exception.

Dérivés

• poikkeuksellinen — exceptionnel

Forme de nom commun

poikkeus \ˈpoikːeus\

1. Accusatif II singulier de poikkeus.