point-virgule

Français[modifier le wikicode]

Mot composé de point et de virgule.

Singulier	Pluriel
point-virgule	points-virgules
\pwɛ̃.viʁ.ɡyl\

point-virgule \pwɛ̃.viʁ.ɡyl\ masculin

(Typographie) Signe de ponctuation ‹ ; › de la forme d’une virgule avec un point suscrit.
- Et si vous pensez que j’ai oublié le point-virgule, vous vous trompez : je sais (tout de même!) qu’il existe, mais on ne l’utilise jamais dans un discours. Il est trop subtil. Laissez-le aux « vrais » rédacteurs. — (Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal, 2018, page 22)
- On se croyait tiré d’affaire ? Eh bien non, le point final n’était qu’un point-virgule. — (Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43)

Allemand : Semikolon (de) neutre, Strichpunkt (de) masculin
Anglais : semicolon (en), semi-colon (en)
Arabe : فاصلة منقوطة (ar) féminin
Basque : puntu eta koma (eu)
Breton : gourskej (br) masculin, pik-skej (br) masculin, pik-virgulenn (br) masculin
Catalan : punt i coma (ca)
Chinois : 分号 (zh) (分號) fēnhào
Coréen : 세미콜론 (ko) semikollon, 쌍반점 (ko) ssangbanjeom
Danois : semikolon (da) neutre
Espagnol : punto y coma (es)
Espéranto : punktokomo (eo)
Finnois : puolipiste (fi)
Grec : άνω τελεία (el) áno telía féminin, ερωτηματικό (el) erotimatikó neutre
Hongrois : pontosvessző (hu)
Italien : punto e virgola (it)
Japonais : セミコロン (ja) semikoron
Kazakh : нүктелі үтір (kk) nükteli ütir
Néerlandais : puntkomma (nl), kommapunt (nl)
Norvégien : semikolon (no)
Polonais : średnik (pl)
Portugais : ponto-e-vírgula (pt)
Russe : точка с запятой (ru) točka s zapjatoj féminin
Same du Nord : beallečuokkis (*)
Slovaque : bodkočiarka (sk) féminin
Suédois : semikolon (sv) neutre
Tchèque : středník (cs) masculin
Vietnamien : dấu chấm phẩy (vi)