poloniser

Français

Étymologie

De polonais, avec le suffixe -iser.

Verbe

poloniser \pɔ.lɔ.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre plus polonais.
   • La Pologne devait poloniser la Russie : Poniatowski l’avait essayé dans la région la moins tempérée de l’empire ; mais ce gentilhomme fut un roi d’autant plus incompris que peut-être ne se comprenait-il pas bien lui-même. — (Honoré de Balzac, La Fausse Maîtresse, 1841)
   • Il visite aussi l’école qu’a fondée Dubinski pour éduquer et poloniser ses anciens serfs ruthènes, et en revient songeur. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre II-14)
   • Je relève au passage que, par un signe des temps, ce jeune universitaire a tenu à poloniser l’orthographe de son nom, alors que son grand-père, au début de ce siècle, avait mis tant de zèle, lui, à se germaniser. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-11)
2. (Histoire) (Politique) Traiter une nation comme le fut la Pologne partagée à partir de 1772 et envahie en 1939 ^{[Kastell 2013]}.

Dérivés

• polonisable
• polonisation
• polonisant
• repoloniser

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « poloniser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « poloniser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éplorions
• loperions
• opilerons
• ploierons
• poilerons
• repoilons

Références

• ^{[Kastell 2013]} : Serge Kastell, Dictionnaire du français sous l’Occupation : France-Belgique, 1939-1945 : les mots de la Résistance, de la Collaboration et de la vie quotidienne, éditions Grancher, Paris, 2013, 493 pages, ISBN 978-2-7339-1252-2, § « poloniser », page 360