pondeuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pondeuse pondeuses
/pɔ̃.døz/

pondeuse /pɔ̃.døz/ féminin (équivalent masculin : pondeur) (équivalent masculin valable dans le sens figuré uniquement)

  1. Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
    • Cette poule est bonne pondeuse.
  2. (Par extension) (Péjoratif) Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
    • Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse. (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 31)
  3. (Figuré) (Familier) Celle qui produit avec une abondance excessive.
    • Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire. (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin pondeur
/pɔ̃.dœʁ/
pondeurs
/pɔ̃.dœʁ/
Féminin pondeuse
/pɔ̃.døz/
pondeuses
/pɔ̃.døz/

pondeuse /pɔ̃.døz/

  1. Féminin singulier de pondeur.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]