poon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tardif pedō, du latin pēs.

Nom commun [modifier le wikicode]

poon \Prononciation ?\

  1. (Jeu d’échecs) Pion.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Attesté depuis 1690-1700.
(Nom 2) Dérivé de poontang.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
poon
\Prononciation ?\
poons
\Prononciation ?\

poon \puːn\

  1. Nom donné à plusieurs arbres de l'est de l'Inde du genre Calophyllum.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
poon
\Prononciation ?\
poons
\Prononciation ?\

poon \puːn\

  1. (États-Unis) (Argot) (Vulgaire) Vagin, chatte.
  2. (Familier) Lâche.


Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Attesté depuis 1571[1][2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom poon ponen
Diminutif poontje poontjes

poon \pon\ masculin

  1. (Ichtyologie) Grondin.
    • Met deze mooie poon ga ik voor u een viscouscous maken.
      Avec ce beau grondin, je vais vous faire un couscous au poisson.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[3] :
  • 62,3 % des Flamands,
  • 70 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « poon [pon] »

Références[modifier le wikicode]

  1. « poon » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002 ISBN 90-204-2045-3
  2. poon sur etymologiebank.nl, 2010
  3. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Wolof[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

poon

  1. Le tabac.

Prononciation[modifier le wikicode]