porre

Voir aussi : pòrre

Ancien français

Étymologie

Avec la même chute du \t\ latin en \d\ qui est dans porriteur (« pourriture »), du latin putrere, c’est fondamentalement le même mot que poutre (« jument » > « masse de bois pour enfoncer » → voir bélier et mouton).

Nom commun

porre \Prononciation ?\ féminin

1. Massue.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin ponere (« poser, mettre, placer »).

Verbe

porre \ˈpor.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre, poser.
   • le forze dell’ordine pongono fine alla protesta.

     les forces de l’ordre mettent fin à la protestation.

   • porre in ordine.

     mettre en ordre.

   • porre a morte.

     mettre à mort.

2. Supposer.
   • poniamo che domani acquisti un'auto.

     supposons que demain vous achetiez une auto.

Synonymes

• mettere

Apparentés étymologiques

• supporre, disporre, comporre, deporre et proporre