portada

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
portada
\poɾ.ˈta.da\
portadas
\poɾ.ˈta.das\

portada [poɾ.ˈta.ða] féminin

  1. Façade.
  2. (Imprimerie) Première page de livre, avec le titre : couverture.
  3. (Imprimerie) Première page de journal, une.
  4. (Internet) (Par analogie) Page d’accueil.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe portar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
portada

portada \poɾˈta.ða\

  1. Participe passé féminin singulier de portar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de portar, avec le suffixe -ada.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
portada
\puɾˈtaðo̯\
portadas
\puɾˈtaðo̯s\

portada \puɾˈtaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. (Architecture) Portée, étendue en longueur, capacité.
  2. Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir.
  3. Nombre de fils de la chaîne d’un tissu.
  4. Fruit d'une femme,
  5. (Zoologie) Portée, totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois., ventrée.
  6. (Musique) Portée de musique.
  7. Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression.
  8. Quantité d’objets ou de marchandises que l’équipage d’un navire peut emporter en franchise.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

portada \puɾˈtaðo̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Participe passé féminin singulier de portar.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de porta et du suffixe -ada.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
portada portadas

portada \poɾ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \poɾ.tˈa.də\ (São Paulo) féminin

  1. Façade.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe portar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
portada

portada \poɾ.tˈa.dɐ\ (Lisbonne) \poɾ.tˈa.də\ (São Paulo)

  1. Participe passé féminin singulier de portar.

Prononciation[modifier le wikicode]