porte tournante
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]porte tournante \pɔʁt tuʁ.nɑ̃t\ féminin
- Porte à plusieurs vantaux permettant d’éviter les courants d’air.
Paolo m'attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l'heure.
— (Viola Veloce, Meurtres à la pause-déjeuner, traduit de l'italien par Fanchita Gonzalez Battle, Paris : Éditions Liana Levi, 2015)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : revolving door (en)
- Croate : rotacijska vrata (hr)
- Italien : porta girevole (it) féminin
- Néerlandais : draaideur (nl) de