portorriqueño

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	portorriqueño \poɾ.to.riˈke.ɲo\	portorriqueños \poɾ.to.riˈke.ɲos\
Féminin	portorriqueña \poɾ.to.riˈke.ɲa\	portorriqueñas \poɾ.to.riˈke.ɲas\

portorriqueño \poɾ.to.riˈke.ɲo\

1. variante de puertorriqueño : portoricain
   • El Gobierno portorriqueño está diseñando un plan de reestructuración de esa formidable deuda de 72.000 millones de dólares (unos 20.000 por ciudadano) que planea presentar el 1 de septiembre. — (Amanda Mars, « Puerto Rico se asoma al impago », El Páis.com, 2 aout 2015)
     Le gouvernement portoricain est en train de concevoir un plan de restructuration de cette dette exceptionnelle de 72 milliars de dollars (20 000 par citoyen) qu’il compte présenter le 1^er septembre.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	portorriqueño \poɾ.to.riˈke.ɲo\	portorriqueños \poɾ.to.riˈke.ɲos\
Féminin	portorriqueña \poɾ.to.riˈke.ɲa\	portorriqueñas \poɾ.to.riˈke.ɲas\

portorriqueño \poɾ.to.riˈke.ɲo\ masculin (pour une femme, on dit : portorriqueña)

1. variante de puertorriqueño : Portoricain
   • Los españoles ignoran que el próximo 6 de noviembre los portorriqueños participarán en una crucial e histórica elección doble. — (Efraín Vázquez Vera, « Puerto Rico olvidado », El País.com 6 novembre 2012)
     Les Espagnols ignorent que le 6 novembre prochain les Portoricains participeront à une cruciale et historique élection double.