portus

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe porti
Conditionnel	portus

portus \por.tus\

1. Conditionnel de porti.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « portus [Prononciation ?] » (bon niveau)

Latin

Étymologie

Apparenté à portare (« transporter ») et porta (« ouverture, porte »), de la racine per (« à travers ») dont est issu le grec πόρος, poros (« passage ») ; le sens étymologie est « passage (vers la mer) ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	portŭs	portūs
Vocatif	portŭs	portūs
Accusatif	portum	portūs
Génitif	portūs	portuum
Datif	portūi ou portū	portubus
Ablatif	portū	portubus

portŭs \Prononciation ?\ masculin 4^e déclinaison

1. (Marine) Port, rade, mouillage, havre.
   • in portu esse (navigare)

     être dans le port, être hors de danger.

   • in portu operas dare — (Cicéron)

     être receveur dans un port.

2. (Sens figuré) Port, abri, asile, retraite, refuge.
   • Senatus erat portus sociorum — (Cicéron)

     le Sénat était l'abri des alliés.

3. Embouchure d'un fleuve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Par métonymie) Magasin, entrepôt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• importunus (« importun »)
• opportunus (« opportun »)
• portitor (« receveur du péage »)
• portitorium (« péage »)
• porto (« porter, transporter, emmener au port »)
• portorium (« péage d'un port »)
• portuensis (« de port »)
• Portunus (« dieu des ports »)
  • Portunalis (« de Portunus »)
• portuosus (« qui a des ports, abordable »)
  • importuosus (« sans port, inabordable »)
  • importuositas (« manque d'accès portuaire »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : port
• Espagnol : puerto
• Français : port
• Italien : porto
• Occitan : pòrt
• Portugais : porto

Références

• « portus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage