poser ses couilles sur la table
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]poser ses couilles sur la table \pɔ.ze se kuj syʁ la tabl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de poser)
- (Sens figuré) (Vulgaire) Faire une démonstration d’autorité ; s’affirmer brutalement.
Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1. Il me notifiera les sanctions découlant de mes incapacités répétées à me conduire comme un vrai manager. Si sa porte est fermée, il me dira qu’un chef, ça doit savoir poser ses couilles sur la table.
— (Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, JC Lattès, 2016, ISBN 978-2709650540)
- (Sens figuré) (Vulgaire) Faire preuve d'assomption, de témérité ou de courage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « poser ses couilles sur la table [Prononciation ?] »