poser son crayon
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
poser son crayon \po.ze sɔ̃ kʁɛ.jɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de poser)
- (Sens figuré) Pour un dessinateur, s’installer quelque part pour dessiner (pour un atelier, une exposition, une résidence).
- [Titre] Une auteur jeunesse mondialement reconnue pose ses crayons à Sarlat — (Thierry Dumas, Une auteur jeunesse mondialement reconnue pose ses crayons à Sarlat, Sud-Ouest. Mis en ligne le 5 février 2016)
- (Sens figuré) Pour un dessinateur, arrêter de dessiner pour prendre sa retraite.
- Plantu, dessinateur historique du Monde, posera son crayon le 31 mars, mettant fin à une collaboration de près de 50 ans avec ce quotidien, dans un contexte chahuté par le récent départ de Xavier Gorce, un autre dessinateur maison. — (AFP, Plantu, célèbre dessinateur du Monde, va poser ses crayons, Tribune de Genève. Mis en ligne le 22 janvier 2021)
- (Sens figuré) (Par extension) Arrêter un travail ; fermer une entreprise.
- Martial Berger fait partie de ces entrepreneurs à bout de souffle qui ont préféré, après un an de crise, poser les crayons et passer à autre chose. — (Béatrice Madeline, « Se poser la question de jeter l’éponge, c’est terrible » : les entrepreneurs face à la tentation de l’abandon, Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « poser son crayon [Prononciation ?] »