postuler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]postuler \pɔs.ty.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature.
Postuler un emploi, une place.
Postuler l’admission dans une maison religieuse.
- (Vieilli) Il se dit aussi en matière ecclésiastique.
Ce chapitre postule un tel pour évêque.
Tel évêque a été postulé pour tel archevêché.
- Poser comme postulat.
- Postuler la bonne volonté (traduction littérale de la recommandation anglaise assume good faith)
- (Intransitif) (Justice) S’occuper, au bénéfice de la partie que l’on représente en tant qu'avocat ou avoué, des actes de procédure indispensables à l’instruction d’une affaire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Faire des démarches pour obtenir quelque chose :
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : bewerben (de)
- Anglais : apply for (en)
- Arabe : طَلَبَ (ar) talaba masculin
- Catalan : postular (ca)
- Espagnol : postularse (es), postular (es)
- Italien : candidare (it), candidarsi (it)
- Kotava : frubdé (*), vansoldé (*)
- Portugais : postular (pt)
- Same du Nord : ohcat (*)
- Solrésol : sisolsolfa (*)
- Vietnamien : ứng tuyển (vi)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
postuler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : politique.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « postuler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (postuler)
- « postuler », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.