pot de chambre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de pot, de et chambre.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pot de chambre pots de chambre
\ po d‿ʃɑ̃.bʁ\
Pots de chambre en faïence

pot de chambre \po d‿ʃɑ̃.bʁ\ masculin

  1. Vase, seau, que l’on utilise la nuit pour faire ses besoins.
    • Les pots de chambre étaient généralement en métal émaillé.
    • [...] il rencontre un de ses voisins qui le salue, le distrait ôte son chapeau, pour lui rendre son honnêteté, et se coiffe du pot de chambre qui malheureusement était plein. — (Almanach des Ridicules : pour l’année 1801, page 122, historiette « Une légère distraction. ».)
    • [...] toute la nuit qui suivait un dîner où j'en avais mangé, [les asperges] jouaient, dans leurs farces poétiques et grossières comme une féerie de Shakespeare, à changer mon pot de chambre en un vase de parfum. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 119)
    • On m’a relégué dans un coin en me recommandant de ne toucher à rien, on m’oublie, terrorisé par les fragilités qui m’entourent, par des étincellements poussiéreux, par le masque de Pascal mort, par un pot de chambre qui figure la tête du président Fallières. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 204.)
  2. Voiture de location à une ou deux places qui desservait les environs de Paris.
    • Nous partîmes ensemble dans un pot de chambre, et nous arrivâmes à Paris à huit heures, où après nous avoir promis une visite, et nous avoir dit nos noms, nous nous séparâmes. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, p. 17.)

Notes[modifier le wikicode]

La locution nominale a également existé sous la forme d’un nom commun, avec deux traits d’union intermédiaires :

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]