poudre de perlimpinpin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de poudre et de perlimpinpin.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poudre de perlimpinpin | poudres de perlimpinpin |
| \pudʁ də pɛʁ.lɛ̃.pɛ̃.pɛ̃\ | |
poudre de perlimpinpin \pudʁ də pɛʁ.lɛ̃.pɛ̃.pɛ̃\ masculin
- Poudre que les charlatans débitaient comme guérissant toute sorte de maux.
- (Sens figuré) Fausse solution miracle.
- Inutile d’acheter des compléments alimentaires et autres poudres de perlimpinpin. — (Florence Méréo, Jeux vidéo, alimentation, éternuement… 5 gestes pour retarder Alzheimer sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 20 septembre 2018)
- Ce type d’entreprise s’installe très rapidement et peut repartir tout aussi facilement, en laissant derrière elle les employés sur le carreau. Pour moi, c’est de la poudre de perlimpinpin. — (C.C., Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 9 novembre 2018)
- Même avec beaucoup de poudre de perlimpinpin, le ministre de Santé ne pourra pas vacciner tous les employés de la santé d’ici 30 jours. Comme l’a bien dit le Dr Benoit Heppell : « Le ministre de la Santé n’est pas à la tête du ministère de la Magie. » — (Marc-André Lecrlerc, Il n’y a que les fous qui ne changent pas d’idée, Le Journal de Montréal, 14 octobre 2021)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- gnognote
- monnaie de singe
- onguent miton-mitaine (1)
- pipi de chat
- rien
- roupie de sansonnet
- trois fois rien
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Schlangenöl (de) neutre, Quacksalberprodukt (de) neutre
- Anglais : snake oil (en)
- Chinois : 狗皮膏药 (zh) (狗皮膏藥) gǒu pí gāo yào
- Kabyle : dhakallakh (*)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- poudre de perlimpinpin sur l’encyclopédie Wikipédia
