poudre de succession
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Attesté en 1722) Composé de poudre, de et succession.
- Par synecdoque de la propriété létale de l’arsenic : administré à une personne par ses possibles héritières et héritiers, il provoque la mort de celle-ci, et déclenche l’héritage[1].
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
poudre de succession | poudres de succession |
\pudʁ də syl.sɛ.sjɔ̃\ |
poudre de succession \pudʁ də syk.sɛ.sjɔ̃\ féminin
- (Ironique) Arsenic.
- Il y avoit déjà quelques années que la Marquise de Brinvilliers avoit été brûlée à Paris pour crime d’empoisonnement. Ce crime étant devenu à la mode, par l’effet d’une certaine poudre, appelée poudre de succession, on érigea une Chambre ardente pour en connoître, & pour poursuivre ceux qui en étoient accusez[sic]. — (Henri Philippe de Limiers et François Eudes de Mézeray, Abregé chronologique de l’histoire de France, 1722)
- (Plus généralement) Tout type de poison.
Parmi ces poudres de succession, une des plus classiques a pour nom Amanita phalloides.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Arsenic sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Paul Benkimoun, L’arsenic, un poison qui guérit, Le Monde, 3 septembre 2010