pousse-pousse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1889) De pousser.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pousse-pousse | pousse-pousse pousse-pousses pousses-pousses |
| \pus.pus\ | |
pousse-pousse \pus.pus\ masculin, invariable (orthographe traditionnelle)
- (Transport) Petite voiture monoplace légère à deux roues, originaire d’Extrême-Orient, où une seule personne peut trouver place et qui est poussée ou tirée par une autre.
Depuis deux jours dans les rues de Rangoon, la plus grande ville du Myanmar, voitures personnelles, taxis, autobus et pousse-pousse s'accumulent sans conducteur, créant un semblant de bouchon géant.
— (AFP, À Rangoon, opération « voitures en panne » pour bloquer les militaires, radio-canada.ca, 18 février 2021)
- (Bénin) (Côte d’Ivoire) (Togo) (Congo-Kinshasa) Petite charrette légère à deux ou quatre roues, pour transporter des bagages ou marchandises, qui est poussée ou tirée par une ou plusieurs personnes.
Des pousse-pousse.
- (Jeux) Autre nom du jeu de taquin.
Connaissez-vous le jeu de pousse-pousse ( également appelé jeu de taquin , non sans humour ) ? Le pousse-pousse est un rectangle dans lequel figurent les lettres de l'alphabet inscrites sur de petits carrés mobiles.
— (Le Pourquoi et le Comment, Éd. Lulu, 2017.)Comme dans le jeu de taquin ou de pousse-pousse où c'est une case vide qui permet le glissement des chiffres.
— (Joseph Rouzel, Travail social et psychanalyse, éd. Champ social, 2005.)
- (Canada) (Suisse) Petit véhicule pour enfants qui permet de le coucher dedans.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- cyclopousse
- pousse
- rickshaw
- (Togo) kékévi
- vélopousse
- Véhicule pour enfants
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : rickshaw (en)
- Chinois : 人力车 (zh) rénlìchē
- Espéranto : rikiŝo (eo)
- Japonais : 人力車 (ja) jinrikisho
- Lingala : pusupúsu (ln), púsu (ln)
- Polonais : riksza (pl) féminin, ryksza (pl) féminin
- Portugais : riquexó (pt) masculin, riquixá (pt)
- Shingazidja : pusu (*)
- Wallon : poûsse-poûsse (wa) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pousse-pousse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pousse-pousse (transport de personnes) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pousse-pousse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du transport
- Exemples en français
- français du Bénin
- français de Côte d’Ivoire
- français du Togo
- français du Congo-Kinshasa
- Lexique en français des jeux
- français du Canada
- français de Suisse
- Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe
- Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres