povi
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du français pouvoir[1]. Composé de la racine pov (« pouvoir ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe povi | |
|---|---|
| Infinitif | povi |
- Pouvoir (avoir la capacité).
Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri.
— (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)- S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir.
- Pouvoir (avoir le droit).
Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.
- Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut.
- Pouvoir (avoir la possibilité).
En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.
- On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps.
Se vi volas esti parto de tiu neforgesebla sperto, vi jam povas aliĝi.
— (Hayden Hendricks, IJK venos en Katalunion, Esperanto, n-ro 1409, février 2026)- Si vous voulez faire partie de cette expérience inoubliable, vous pouvez déjà vous inscrire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « povi [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « povi [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « povi », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- povi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- povi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]povi \ˈpo.ʋi\
- Poitrine.
- Poitrine, sein.
- (Sens figuré) Sein.
Hän lepää maan povessa.
- Il/Elle repose au sein de la terre.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]- Restes (alimentaires).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Augmentatifs
[modifier le wikicode]Diminutifs
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « povi [ˈpɔvi] »
Références
[modifier le wikicode]- « povi », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Mots en espéranto comportant la racine pov
- Mots en espéranto avec la terminaison -i
- Lemmes en espéranto
- Verbes en espéranto
- Verbes transitifs en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Métaphores en finnois
- Exemples en finnois
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia