povi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français pouvoir.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif povis povas povos
Participe actif povinta(j,n) povanta(j,n) povonta(j,n)
Participe passif povita(j,n) povata(j,n) povota(j,n)
Adverbe actif povinte povante povonte
Adverbe passif povite povate povote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent povus povu povi
voir le modèle “eo-conj”

povi \ˈpo.vi\ transitif

  1. Pouvoir (avoir la capacité).
    • Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
      S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir.
  2. Pouvoir (avoir le droit).
    • Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.
      Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut.
  3. Pouvoir (avoir la possibilité).
    • En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.
      On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « povi [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

povi \ˈpo.ʋi\

  1. Poitrine.
  2. Poitrine, sein.
  3. (Figuré) Sein.
    • Hän lepää maan povessa.
    Il/Elle repose au sein de la terre.