povrchní

Tchèque

Étymologie

De povrch avec le suffixe -ní.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	povrchní
	vocatif	povrchní
	accusatif	povrchního	povrchní
	génitif	povrchního		povrchní	povrchního
	locatif	povrchním		povrchní	povrchním
	datif	povrchnímu		povrchní	povrchnímu
	instrumental	povrchním		povrchní	povrchním
pluriel	nominatif	povrchní
	vocatif	povrchní
	accusatif	povrchní
	génitif	povrchních
	locatif	povrchních
	datif	povrchním
	instrumental	povrchními

povrchní \ˈpovr̩xɲiː\ (comparatif : povrchnější, superlatif : nejpovrchnější)

1. Superficiel, en surface.
   • …od nejhlubší po nejpovrchnější vrstvu.

     …de la couche la plus profonde à celle qui est la plus superficielle.

2. Superficiel, qui s’arrête à l’extérieur, ce qui effleure et n’approfondit pas.
   • před četbou dávají přednost snadnější a povrchnější komunikaci.

     plutôt que lire, ils donne la priorité à une communication plus facile, plus superficielle.

Antonymes

• hluboký

Apparentés étymologiques

• povrchový, superficiel, de surface

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage