prendre de l’âge
(Redirigé depuis prendre de l'âge)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre de l’âge \pʁɑ̃dʁ də l‿ɑʒ\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Avancer en âge ; vieillir.
Des yeux bleus rêveurs, un visage aux bonnes joues colorées, un assez joli nez (d’après Renée, encore que ce nez-là, en prenant de l’âge, ait tendance à se désaffiner).
— (André Salvet, 3 femmes dans une cuisine, 1977)L’arbre est très vigoureux pendant les premières années et prend une belle direction, qui donne aux jeunes couronnes une forme pyramidale. En prenant de l’âge, le bois faiblit et devient chancreux.
— (Frédéric Burvenich, Pomme Borawinskji, dans Bulletins d'arboriculture de floriculture et de culture potagère, année 1874, p.53, Gand, 1874)Je l'utilise pour prévenir des problèmes qu'on peut avoir en prenant de l'âge ou tout simplement à cause de notre environnement trop "estrogénisé".
— (site www.iherb.com)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : grow old(er) (en), get old(er) (en), get on in years (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre de l’âge [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre de l’âge [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)