prescrição
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin praescriptio.[1][2]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prescrição \pɾɨʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ \pɾes.kɾi.sˈə̃w\ |
prescrições \pɾɨʃ.kɾi.sˈõj̃ʃ\ \pɾes.kɾi.sˈõj̃s\ |
prescrição \pɾɨʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \pɾes.kɾi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
- Action de prescrire, ou le résultat de cette action.
- (Médecine) Prescription, protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection.
“Em caso de suspeita, com o surgimento de qualquer sintoma, é fundamental procurar um profissional de saúde para o correto diagnóstico e prescrição dos medicamentos, evitando sempre a automedicação”, reforçou a pasta, citando que a automedicação pode mascarar sintomas, dificultando o diagnóstico e agravando o quadro.
— (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral])- « En cas de suspicion, dès l’apparition de tout symptôme, il est essentiel de consulter un professionnel de santé afin d’obtenir un diagnostic correct et une prescription de médicaments, en évitant toujours l’automédication », a souligné le dossier, précisant que l’automédication peut masquer les symptômes, ce qui complique le diagnostic et aggrave l’état du patient.
- (Médecine) Ordonnance, écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pɾɨʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾɨʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo : \pɾes.kɾi.sˈə̃w\ (langue standard), \pɽes.kɽi.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pɾeʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɾeʃ.kɾi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo : \prɛʃ.kri.sˈãw\ (langue standard), \prɛʃ.kri.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda : \pɾeʃ.kɾi.sˈɐ̃w\
- Dili : \pɾɨʃ.kɾi.sˈə̃w\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- prescrição sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « prescrição » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ↑ « prescrição », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « prescrição », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « prescrição », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage