preuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| preuse | preuses |
| \pʁøz\ | |
preuse \pʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : preux)
- (Moyen Âge) Femme valeureuse.
Ces peintures, qui paraissent être de la fin du xvie ou du commencement du xviie siècle, représentent les Neuf Preuses ; mais il a convenu à l’artiste d’adjoindre à ces effigies des Neuf Preuses traditionnelles une dixième image qui n’est autre que celle de Jeanne d’Arc.
— (Siméon Luce, « Jeanne d’Arc, dixième preuse », dans Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, no 4, 1890, page 169-179 [texte intégral])N’avez-vous pas vu à Pierrefonds la cheminée des neuf preuses que Viollet-le-Duc a restituée d’après des monuments de l’époque ? Penthésilée, la main sur son écu, y figure avec une héroïque élégance.
— (Anatole France, La Vie littéraire, tome II, Calmann-Lévy, Paris, 1921, page 355)La tenture n’était d’ailleurs pas isolée à l’origine. Elle devait être beaucoup plus importante et comprendre au moins une série de neuf personnages, les neuf preuses, dont seule Penthésilée a été conservée. Elle a été découpée au niveau des armoiries de la reine à une époque inconnue. Peut-être appartenait-elle à une série encore plus ample figurant les neuf figures des preux et celles des preuses.
— (Sophie Cassagnes-Brouquet, « Penthésilée, reine des Amazones et Preuse, une image de la femme guerrière à la fin du Moyen Âge », dans Clio. Histoire‚ femmes et sociétés, no 20, 2004, page 323-324 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
preuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chevalier.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | preux \pʁø\ | |
| Féminin | preuse \pʁøz\ |
preuses \pʁøz\ |
preuse \pʁøz\
- (Rare) Féminin singulier de preux.
… Sophie Cassagnes-Brouquet (professeur d’histoire médiévale) expose ainsi que « dès son apparition, Jeanne d’Arc est prise dans cette thématique de l’héroïne preuse ».
— (Laureline Amanieux, « Des guerrières, de chair et de sang », dans La Croix, 29-30 juillet 2017, page 22 [texte intégral])
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \pʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « preuse [pʁøɮ͡z] »
- France (Paris) : écouter « preuse [pʁøz] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Les Neuf Preuses sur l’encyclopédie Wikipédia
- Category:Nine Lady Worthies sur Commons
Références[modifier le wikicode]
- « preux », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. page 179, tome VI → consulter cet ouvrage
- « preuse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « preuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
preuse
- Féminin singulier de preu.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage