primesautier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | primesautier \pʁim.so.tje\ |
primesautiers \pʁim.so.tje\ |
| Féminin | primesautière \pʁim.so.tjɛʁ\ |
primesautières \pʁim.so.tjɛʁ\ |
primesautier \pʁim.so.tje\
- Qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
- Et quelle finesse, quelle force ne sent-on pas dans tout ce qui sort des profondeurs de la Russie, […] ; où règne l’esprit russe, vif, hardi, primesautier, cet esprit qui n’a pas sa langue dans sa poche, ne couve pas ses mots comme une poule ses poussins, […] — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
- Qu’y a-t-il de plus différent que l’écolier d’alors [lui-même], vrai et primesautier, avec le littérateur d’à présent, qui a horreur d’une chose dite sans être arrangée ? — (Stéphane Mallarmé, Correspondance, Paris, Gallimard, 1995 ; lettre à Eugène Lefébure du 18 février 1865, pages 227-228)
Si le caractère renfermé et l’âme énigmatique de la Cagliostro ne se démentaient pas dans l’accomplissement de ces besognes, la nature primesautière de Raoul reprenait peu à peu le dessus, et chaque fois l’opération finissait en éclats de rire.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- Et, toujours aussi primesautier, il s'éloigna vers les pommiers. — (Maurice Druon, Du soleil sur la Normandie, 1964)
- Mais elle-même ne peut échapper à l’attention du voyageur en goguette sur ces confins de l’Etat Chin, qui porte le nom de l’ethnie à laquelle elle appartient et dont les premières montagnes barrent au loin l’horizon : à 65 ans, cette dame espiègle, bavarde et primesautière a le visage entièrement tatoué de lignes grises. — (Antoine Clapik, En Birmanie, voyage au pays des femmes tatouées, lemonde.fr, 12 avril 2018)
- C'est qu'il y a deux sortes de dialogues : l'un, littéraire, phrasé, construit, livresque ; l'autre, qui est la reproduction photographique de la parole parlée, dans son raccourci imprévu, sautillant, fiévreux, primesautier, elliptique. — (Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons, Armand Colin et Cie, éditeurs, 1899, page 302 → lire en ligne)
- Il a pris le temps de vider son verre et il m'a fait un petit signe primesautier avec sa grosse main courte, puis il est parti. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 456)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primesautier | primesautiers |
| \pʁim.so.tje\ | |
primesautier \pʁim.so.tje\ masculin (pour une femme, on dit : primesautière)
- Personne qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
- C’est que tu es un sage et que je suis un fantaisiste, un primesautier ! — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « primesautier [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (primesautier), mais l’article a pu être modifié depuis.