primesautier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : prime-sautier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De prime, « premier » et saut, soit « du premier saut ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin primesautier
\pʁim.so.tje\
primesautiers
\pʁim.so.tje\
Féminin primesautière
\pʁim.so.tjɛʁ\
primesautières
\pʁim.so.tjɛʁ\

primesautier \pʁim.so.tje\

  1. Qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
    • Et quelle finesse, quelle force ne sent-on pas dans tout ce qui sort des profondeurs de la Russie, […] ; où règne l’esprit russe, vif, hardi, primesautier, cet esprit qui n’a pas sa langue dans sa poche, ne couve pas ses mots comme une poule ses poussins, […] — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Qu’y a-t-il de plus différent que l’écolier d’alors [lui-même], vrai et primesautier, avec le littérateur d’à présent, qui a horreur d’une chose dite sans être arrangée ? — (Stéphane Mallarmé, Correspondance, Paris, Gallimard, 1995 ; lettre à Eugène Lefébure du 18 février 1865, pages 227-228)
    • Et, toujours aussi primesautier, il s'éloigna vers les pommiers. — (Maurice Druon, Du soleil sur la Normandie, 1964)
    • Mais elle-même ne peut échapper à l’attention du voyageur en goguette sur ces confins de l’Etat Chin, qui porte le nom de l’ethnie à laquelle elle appartient et dont les premières montagnes barrent au loin l’horizon : à 65 ans, cette dame espiègle, bavarde et primesautière a le visage entièrement tatoué de lignes grises. — (Antoine Clapik, En Birmanie, voyage au pays des femmes tatouées, lemonde.fr, 12 avril 2018)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
primesautier primesautiers
\pʁim.so.tje\

primesautier \pʁim.so.tje\ masculin (pour une femme on dit : primesautière)

  1. Personne qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans réflexion préalable.
    • C’est que tu es un sage et que je suis un fantaisiste, un primesautier ! — (Jules Claretie, Le Train 17, 1877)

Références[modifier le wikicode]