primordial
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) Du latin primordialis issu de primordium (« origine, avènement »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | primordial \pʁi.mɔʁ.djal\ |
primordiaux \pʁi.mɔʁ.djo\ |
Féminin | primordiale \pʁi.mɔʁ.djal\ |
primordiales \pʁi.mɔʁ.djal\ |
primordial \pʁi.mɔʁ.djal\ masculin
- Qui est primitif, qui est le premier, qui est le plus ancien.
Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)Marie-Agnes Zimmermann considère qu'il est "primordial d'ouvrir la voie vers un processus de paix au Moyen-Orient".
— (Shona Murray, Marie-Agnes Zimmermann : "Nous n'avons plus le temps de discuter, il faut passer à l'action", euronews, 3/05/2024)
- (Par extension) Essentiel, indispensable.
Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices […] Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)« C’est primordial et c’est d’une importance capitale que la population se remettre à bouger très régulièrement », soutient sans détour le Dr Luc De Garie, président de l’Association québécoise des médecins du sport et de l’exercice (AQMSE).
— (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
- (Botanique) Qualifie les petites feuilles qui sont déjà visibles dans la graine et qui font partie de la plumule.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : primordial (en) (1,2), paramount (en) (1), momentous (en) (1)
- Arabe : أساسي (ar) asasi masculin
- Hongrois : első (hu)
- Ido : primordiala (io)
- Italien : primordiale (it)
- Occitan : primordial (oc)
- Suédois : primordial (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « primordial [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- primordial sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (primordial), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | primordial | |
Comparatif | non comparable | |
Superlatif | non comparable | |
Déclinaisons |
primordial \pʁimɔʁˈdi̯aːl\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « primordial [pʁimɔʁˈdi̯aːl] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
primordial | primordiales |
primordial \pɾi.moɾˈðjal\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \pɾi.moɾˈðjal\
- Mexico, Bogota : \p(ɾi).moɾˈðjal\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾi.moɾˈðjal\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin primordialis issu de primordium (« origine, avènement »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | primordial \pɾi.muɾ.ˈdjal\ |
primordials \pɾi.muɾ.ˈdjals\ |
Féminin | primordiala \pɾi.muɾ.ˈdja.lo̞\ |
primordialas \pɾi.muɾ.ˈdja.lo̞s\ |
primordial \pɾi.muɾ.ˈdjal\ masculin (graphie normalisée)
- Primordial, qui est primitif, qui est le premier, qui est le plus ancien.
Coma a la sortida de l'òrt paradisenc, la tèrra primordiala que volonta son que las espinas e las rómecs ...
— (Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975 [1])- Comme à la sortie du jardin paradisiaque, la terre primordiale qui n’aime que les épines et les ronces ...
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Déclinaison de primordial | Positif | ||
---|---|---|---|
Singulier | Indéfini | Commun | primordial |
Neutre | primordialt | ||
Défini | Masculin | primordiale | |
Autres | primordiala | ||
Pluriel | primordiala |
primordial \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la botanique
- allemand
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- Adjectifs incomparables en allemand
- Exemples en allemand
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Exemples en occitan
- suédois
- Lemmes en suédois
- Adjectifs en suédois
- Adjectifs incomparables en suédois