primus inter pares

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin primus inter pares, qui signifie littéralement « premier parmi les pairs ».

Locution nominale [modifier le wikicode]

Invariable
Masculin
et féminin
primus inter pares
\Prononciation ?\

primus inter pares \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Soutenu) (Politique) Celui ou celle qui préside un groupe, une assemblée, etc.
    • Qui convoquera le concile des vieux ? Sera-ce un primus inter pares ? Qui sera ce primus inter pares ? Aura-t-il l’autorité suffisante ? Et si ce primus inter pares n’est pas infaillible lui-même, le concile sera-t-il infaillible ? — (Discours-programme de Jules Loyson : Le schisme dans le schisme à Genève, dans la Revue catholique, Louvain 1874, volume 12 de la nouvelle série et volume 38 de la collection, page 277)
    • Chez les Berbères l’unité politique est la djemaâ, […]. Ces communautés sont gouvernées par une assemblée des anciens ou des notables […]. Le chef élu par cette assemblée prend le titre d’amghar ou de cheikh el aâm ; mais il est le plus souvent qu'un primus inter pares chargé de faire exécuter les décisions prises par l’assemblée. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41)
    • Dans le complexe de représentations qui sont accolées à la figure du roi dans la littérature arthurienne du XIIe siècle, celle du primus inter pares, du souverain féodal au milieu de ses barons, est la plus visible. — (Amaury Chauou, L’idéologie Plantagenêt: Royauté arthurienne et monarchie politique dans l'espace (XIIe-XIIIe siècles), Presses universitaires de Rennes, 2001)
    • Les sièges sont disposés en arcs de cercle, avec une candidate qui, devenue une primus inter pares, écoute les autres, qui l’écoutent à leur tour (organisation que l’on trouvait déjà dans les espaces-citoyens mis en place par Robert Hue). — (Michel Fize, L’individualisme démocratique : les défis de la démocratie participative, L’Œuvre, 2010, page 87)
  2. (Par extension) Personne qui se démarque dans un groupe.
    • Le Norvégien conserve donc son titre pour deux années supplémentaires. Mais il n’est plus le dominateur de jadis. Il est simplement primus inter pares, le premier parmi ses pairs. — (Pierre Barthélémy , « Magnus Carlsen conserve son titre de champion du monde d’échecs », Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]