principio

Voir aussi : principió, princípio

Espagnol

Étymologie

Du latin principium.

Nom commun

principio \pɾinˈθi.pjo\ masculin

1. Commencement, début.
2. Principe.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe principiar
Indicatif	Présent	(yo) principio
		(tú) principio
		(vos) principio
		(él/ella/ello/usted) principio
		(nosotros-as) principio
		(vosotros-as) principio
		(os) principio
		(ellos-as/ustedes) principio
	Imparfait	(yo) principio
		(tú) principio
		(vos) principio
		(él/ella/ello/usted) principio
		(nosotros-as) principio
		(vosotros-as) principio
		(os) principio
		(ellos-as/ustedes) principio
	Passé simple	(yo) principio
		(tú) principio
		(vos) principio
		(él/ella/ello/usted) principio
		(nosotros-as) principio
		(vosotros-as) principio
		(os) principio
		(ellos-as/ustedes) principio
	Futur simple	(yo) principio
		(tú) principio
		(vos) principio
		(él/ella/ello/usted) principio
		(nosotros-as) principio
		(vosotros-as) principio
		(os) principio
		(ellos-as/ustedes) principio

principio \pɾinˈθi.pjo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de principiar.

Prononciation

• Madrid : \pɾinˈθi.pjo\
• Séville : \pɾiŋˈθi.pjo\
• Mexico, Bogota : \p(ɾi)nˈsi.pjo\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾiŋˈsi.pjo\
• Montevideo, Buenos Aires : \pɾinˈsi.pjo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « principio [p(ɾi)nˈsi.pjo] »
• Uruguay : écouter « principio [Prononciation ?] »

Galicien

Étymologie

Du latin principium.

Nom commun

principio \Prononciation ?\ masculin

1. Commencement, début.
2. Principe.

Variantes orthographiques

• princípio (orthographe de réintégrationnisme)

Italien

Étymologie

Du latin principium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
principio \prin.ˈt͡ʃi.pjo\	principi \prin.ˈt͡ʃi.pi\
	principii \prin.ˈt͡ʃi.pji\

principio \prin.ˈt͡ʃi.pjo\ masculin

1. Principe.
2. Commencement, inauguration.

Synonymes

• inizio

Dérivés

Composés 

• principio antropico (« principe anthropique »)
• principio di precauzione (« principe de précaution »)
• principio di realtà (« principe de réalité »)
• principio di sussidiarietà (« principe de subsidiarité »)
• principio d’indeterminazione (« principe d’incertitude »)
• principio olografico (« principe holographique »)
• principio precauzionale (« principe de précaution »)

Voir aussi

• principio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• principio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « principio », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « principio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « principio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « principio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « principio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Composé de primus et de capio (« prendre ») → voir princeps.

Verbe

principiō, infinitif : principiare, parfait : principiavī, supin : principiatum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Débuter, faire un exorde, commencer à parler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Philosophie) Initier, faire advenir, déduire ou dériver d'un principe premier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Agir comme un prince, gouverner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• principiabilis (« qui peut être dérivé, initié ou amené à exister, déductible d'un premier principe »)
• principiatio (« action de faire exister ou de donner naissance, origine ; dérivation d'un principe premier »)
• principiativus (« originel, causal »)
• principiator (« créateur, initiateur, celui qui fait advenir »)

Références

• « principio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe principiar
Indicatif	Présent	eu principio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

principio \pɾĩ.si.pˈiu\ (Lisbonne) \pɾĩ.si.pˈi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de principiar.