proclamation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin proclamatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proclamation | proclamations |
| \pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\ | |
proclamation \pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de proclamer.
Le commencement de la philosophie pour Descartes, c’est le doute ; cela seul est toute sa méthode. C'est la proclamation du droit au libre examen. L'avenir de la philosophie est attaché à ce principe.
— (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28)Prenons, par exemple, des proclamations pour lesquelles le second facteur prend des valeurs très fortement négatives, celles de Ferroul (704) à gauche ou de Guilloutet (213) à droite.
— (Antoine Prost, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, 1974)Suivirent les premiers progrès de la science occidentale, qui devient efficace (Galilée, Newton); puis, avec le siècle des "Lumières", l'affirmation de la prééminence de la "Raison", la revendication de la tolérance et surtout la proclamation de l'idée de progrès,
— (site www.erf-auteuil.org)
- Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public.
Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
— (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326)
Traductions
[modifier le wikicode]Action de proclamer (1)
- Anglais : proclamation (en)
- Catalan : proclamació (ca)
- Italien : proclamazione (it)
- Kotava : etimara (*), kievera (*)
- Néerlandais : uitroeping (nl), afkondiging (nl)
- Polonais : orędzie (pl)
- Russe : провозглашение (ru) provozglašenie
- Same du Nord : julggaštus (*)
- Tchèque : proklamace (cs)
Écrit qui contient ce que l’on veut publier ou faire connaître au public (2)
- Anglais : proclamation (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « proclamation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (proclamation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin proclamationem, accusatif de proclamatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]proclamation féminin
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin proclamatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]proclamation
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « proclamation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- proclamation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
