Aller au contenu

produto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

produto

  1. Produit.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
mot composé de produt- et -o « substantif »

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
produto
\Prononciation ?\		 produti
\Prononciation ?\

produto \prɔ.ˈdu.tɔ\

  1. Produit.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin productus.[1][2]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
produto produtos

produto \pɾu.dˈu.tu\ (Lisbonne) \pɾo.dˈu.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Produit, résultat de l’activité humaine.
    • A Camex também zerou a tarifa de importação para diversos produtos de outros setores considerados estratégicos. Entre eles, estão medicamentos utilizados no tratamento de doenças como diabetes, Alzheimer, Parkinson e esquizofrenia. — (Wellton Máximo, « Governo zera tarifa de importação de 191 bens de capital e informática », dans Agência Brasil, 26 mars 2026 [texte intégral])
      La Camex a également supprimé les droits d'importation sur divers produits d'autres secteurs considérés comme stratégiques. Parmi ceux-ci figurent des médicaments utilisés dans le traitement de maladies telles que le diabète, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la schizophrénie.
    • O governante convidou, por outro lado, os empreendedores a apostarem na produção interna de sementes, fertilizantes e de equipamentos mecânicos essenciais para a produção agrícola, tendo em conta que o país possui um mercado com grande potencial e, por isso mesmo, tem de continuar a proteger e estimular os produtos nacionais de forma destemida. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])
      Le dirigeant a également invité les entrepreneurs à investir dans la production nationale de semences, d'engrais et d'équipements mécaniques essentiels à la production agricole, en gardant à l’esprit que le pays dispose d’un marché à fort potentiel et qu'il doit donc continuer à protéger et à stimuler les produits nationaux sans crainte.
  2. Produit, ce que l’on a fabriqué, soit pour la consommation personnelle ou pour la vente.
    • Melecina contava calmamente os trocos e, de forma pausada, manuseava os seus produtos em sacos plásticos. Quando pausou para a breve entrevista, soltou um chiado para desabafar sobre o que estava a vivenciar naquele ponto de convergência de muitas famílias moçambicanas. — (Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 [texte intégral])
      Melecina comptait calmement sa monnaie et manipule lentement ses produits dans des sacs en plastique. Lorsqu’elle s’est arrêtée pour la brève interview, elle a laissé échapper un cri pour s’exprimer sur ce qu’elle expérimentait à cet endroit où convergent de nombreuses familles mozambicaines.
  3. Produit, n'importe quelle chose fabriquée.
    • Sua produção em larga escala não se restringe à fabricação de fertilizantes, abrangendo produtos químicos, baterias e refino de petróleo. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])
      Sa production à grande échelle ne se limite pas à la fabrication d'engrais, mais englobe également les produits chimiques, les batteries et le raffinage du pétrole.
  4. Résultat des recettes et des dépenses.
  5. Montant reçu suite à une vente.
  6. (Arithmétique, Mathématiques) résultat d’une multiplication.
  7. (Par extension) (Mathématiques) Résultat d’une opération multiplicative.
  8. (Économie) Produit, ensemble des biens et services résultant de l’activité productive d’une nation, d’une entreprise ou d’un individu.
  9. (Médecine) Tissu anormal qui se développe dans l'organisme.
  10. Tout individu issu de la fécondation chez l’homme, chez l’animal ou chez les végétaux.
  11. (Chimie) Produit, composé qui, au cours d’une réaction chimique, résulte de l’interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • produto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « produto » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  2. ↑ « produto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=produto&oldid=39763841"