professionnelle
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de profession, avec le suffixe -elle.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| professionnelle | professionnelles |
| \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ | |
professionnelle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ féminin (pour un homme, on dit : professionnel)
- Femme qui exerce une certaine activité en tant que profession.
« Nous avons une quinzaine de places manquantes, car il manque deux professionnelles, et nous n’avons aucune certitude quant à la possibilité de nouvelles arrivées », s’inquiète Myriam Lelion, la responsable de la crèche.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 3)
- (Rare) (Péjoratif) (Par euphémisme) Prostituée.
J’ai souvenance du cas d’un de mes camarades d’étude, qui, à l’âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d’elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d’une paralysie générale due à cette infection.
— (« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951)
Notes
[modifier le wikicode]- Au sujet du sens 2, le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes note[1] : « En outre, pour les noms qui ont reçu au féminin un sens connoté négativement, comme professionnelle ou entraineuse, il est encore plus nécessaire de les adopter, pour les rendre familiers et habitables au sens propre. »
Synonymes
[modifier le wikicode]- femme de l’art (sens 1)
- femme de métier (sens 1)
- spécialiste (sens 1)
- prostituée (sens 2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : professional (en)
- Same du Nord : fágaolmmoš (*)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | professionnel \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ |
professionnels \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | professionnelle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ |
professionnelles \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ |
professionnelle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\
- Féminin singulier de professionnel.
Fañch, 30 ans cette année et dans une situation professionnelle qu’il juge confortable, se sent faire partie de la génération «cocue et désabusée» à qui «on a appris à ne pas demander plus» et «à faire avec peu de chose».
— (Alexandre Léchenet, « “Dix ans après le CPE, on nous propose de généraliser ce qu’on a combattu” », Libération.fr, 8 mars 2016)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Lyon (France) : écouter « professionnelle [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (professionnel)
- « professionnel », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « professionnelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage