profiler

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Dénominal de profil ou emprunt à l’italien profilare.

Verbe

profiler \pʁɔ.fi.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se profiler)

1. (Architecture) Représenter en profil.
   • Profiler une corniche, un entablement, etc., Dessiner la coupe d’une corniche, d’un entablement, etc.
2. (En particulier) Donner aux contours d’un ouvrage d’architecture le caractère qui leur convient.
   • La façade de cet édifice est profilée avec goût.
3. Décrire le profil de.
   • Popinot, cet admirable contrepied de du Tillet, et qu’un de ces heureux hasards qui font croire à une Sous-Providence avait mis auprès de César, joue un si grand rôle dans cette histoire qu’il est nécessaire de le profiler ici. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
4. (Pronominal) (Sens figuré) Dessiner ou laisser apparaître ses contours.
   • Le lendemain nous sommes déjà loin de Thorshavn, mais les hautes montagnes des Féroë se profilent encore à l'horizon, avec leur brillante auréole neigeuse. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
   • Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Des problèmes domestiques se profilent, mais vous les solutionnez rapidement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 15)

Dérivés

• profilage
• profileur

Traductions

• Anglais : profile (en)
• Italien : profilare (it)
• Tchèque : profilovat (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « profiler [pʁɔ.fi.le] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (profiler)

Anglais

Étymologie

Dérivé de profile, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
profiler \pɹoʊ.faɪ.lɚ\	profilers \pɹoʊ.faɪ.lɚz\

profiler \pɹoʊ.faɪ.lɚ\

1. (Architecture) Profileur : mécanisme de représentation des contours d'objet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Psychologie) Profileur : psychologue qui établit les profils psychologiques des criminels.
3. (Informatique) Profileur : logiciel de mesure des performances d'une application.