pronunciamiento

Français

Étymologie

De l’espagnol pronunciamiento (« prononcement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pronunciamiento	pronunciamientos
\pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to\

pronunciamiento \pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to\ masculin

1. (Militaire, Politique) Déclaration par laquelle l’armée se déclare contre le gouvernement en place afin de provoquer sa chute.
   • Les généraux de salon, à force de fréquenter les antichambres du pouvoir, rêvent de pronunciamientos. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 191.)
2. (Par extension) Coup d’État.
   • Quelques années de bannissement, dont une loi d’amnistie effaça ultérieurement les traces, furent l’unique peine infligée à quelques-uns de ceux qui avaient gravement offensé la patrie en tentant d'organiser, contre la République parlementaire, un pronunciamiento militaire. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 173)
   • Jamais un pronunciamiento n’a déclenché de guerre civile. Jusqu’en 1936 : et ce sera un grand changement. — (Pierre Vilar, Histoire de l’Espagne, PUF, 2009)

Variantes

• prononcement
• pronunciamento

Synonymes

• coup d’État
• putsch

Traductions

• Allemand : Pronunciamiento (de)
• Anglais : pronunciamiento (en)
• Basque : jazarraldi (eu)
• Espagnol : pronunciamiento (es)
• Galicien : pronunciamento (gl) masculin
• Néerlandais : staatsgreep (nl) masculin
• Portugais : pronunciamento (pt)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pronunciamiento [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « pronunciamento », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Javier Fernández López, Militares contra el Estado, Madrid, Taurus, 2003, 1re éd., 303 p., p. 242-244 ISBN 84-306-0495-2
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pronunciamiento)

Anglais

Étymologie

De l’espagnol pronunciamiento.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pronunciamiento \Prononciation ?\	pronunciamientos \Prononciation ?\

pronunciamiento \Prononciation ?\

1. Pronunciamiento.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Dérivé de pronunciar, avec le suffixe -miento.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pronunciamiento	pronunciamientos

pronunciamiento \Prononciation ?\ masculin

1. (Politique) Pronunciamiento.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• golpe de estado

Voir aussi

• pronunciamiento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage