prophylaxie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé régressif de prophylactique. → voir phylaxie (« protection »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
prophylaxie	prophylaxies
\pʁɔ.fi.la.ksi\

prophylaxie \pʁɔ.fi.la.ksi\ féminin

1. (Médecine) Précaution propre à préserver d’une maladie.
   • Nous estimons qu’un savon-pyrèthre, correctement préparé et dosé, peut être un pédiculicide particulièrement efficace et pratique : son innocuité absolue pour l’homme, sa grande toxicité pour les poux, le placent au premier rang des pédiculicides à proposer pour la prophylaxie familiale de la fièvre récurrente, du typhus exanthématique et de toutes infections véhiculées et transmises par les poux. — (A. Juillet & Hector Diacono, Essai de destruction du pou de corps ou de vêtements “pediculus corporis” de Geer, par les émulsions savonneuses d’oléo-résine de pyrèthre de Dalmatie (chrysanthème insecticide), Imprimerie L. Maretheux, 1925, p. 478)
   • L’élaboration d’un système néo-réglementariste constitue la réplique des membres du corps médical aux campagnes des abolitionnistes libéraux […] elle est surtout la manifestation des prétentions du corps médical à développer son pouvoir et à exercer son autorité par le biais de l’hygiène puis de la prophylaxie sociales. — (Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978)
   • Découragé, ce précurseur pré-pastorien de la prophylaxie retourne en Hongrie pour y appliquer, avec succès, ses méthodes. — (Bertrand Hauchecorne et François Lavallou, Les Médecins matheux : Le destin tragique du découvreur des maladies nosocomiales, Bibliothèque Tangente n^o 58, décembre 2016, page 46)
   • Un vrai médecin —c’est celui qui commence par soigner les gens encore en bonne santé, ceux qui vont tomber malades demain, après-demain, dans une semaine seulement. C’est ce qu’on appelle la prophylaxie, eh oui ! — (Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte, Gallimard, Paris, 2024, page 149)

Quasi-synonymes

• prévention

Dérivés

• chimioprophylaxie

Vocabulaire apparenté par le sens

• prophylaxie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : médicament, protection, échecs.

Traductions

 

• Allemand : Prophylaxe (de)
• Anglais : prophylaxis (en)
• Arabe : وقايـة (ar), اتّقاء من الأمراض (ar), وِقَابَة صِحِّيَّة (ar)
• Ido : profilaxio (io)
• Italien : profilassi (it) féminin
• Portugais : profilaxia (pt)
• Roumain : profilaxie (ro) féminin
• Russe : профилактика (ru) profilaktika féminin
• Slovaque : profylaxia (sk) féminin
• Tchèque : profylaxe (cs) féminin
• Ukrainien : профілактика (uk) féminin

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « prophylaxie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prophylaxie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prophylaxie), mais l’article a pu être modifié depuis.