proprio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : próprio, proprio-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apocope de propriétaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
proprio proprios
\pʁɔ.pʁi.jo\

proprio \pʁɔ.pʁi.jo\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Propriétaire.
    • Tu vas changer le fafiot et, en remontant, tu colleras vingt francs au proprio. Il nous foutra la paix pendant huit jours. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 23)
    • T’as donc pas pu te mette huissier,
      proprio, barbot, financier ?
      T’as empoyé ton ézistence
      à rester parmi les « Pas-d’-Chance » ?— (Jehan-Rictus - Berceuse pour un Pas-de-Chance)

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin proprius.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin proprio
[ˈprɔː.prjo]
propri
[ˈprɔː.prji]
Féminin propria
[ˈprɔː.prja]
proprie
[ˈprɔː.prje]

proprio \ˈprɔː.prjo\ masculin

  1. Personnel, propre.
    • fare del proprio meglio — faire de son mieux
    • nome proprio — nom propre.
    • (Physique) tempo proprio — temps propre.
    • (Finance) capitale proprio — capital propre.
    • (Mathématiques) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

proprio \ˈprɔː.prjo\ invariable

  1. Vraiment.
  2. Précisément.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De proprius (« propre »).

Verbe [modifier le wikicode]

proprio, infinitif : propriare, parfait : propriavi, supin : propriatum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Approprier, rendre propre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]