protestante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de protestant, avec le suffixe -ante.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	protestant \pʁɔ.tɛs.tɑ̃\	protestants \pʁɔ.tɛs.tɑ̃\
Féminin	protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\	protestantes \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\

protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\

1. Féminin singulier de protestant.
   • À peine Rizzio a-t-il mis le pied au palais qu’on voit la petite cour d’Holyrood se désembéguiner de sa morosité ordinaire et rabattre subitement le collet si haut monté de sa pruderie protestante. — (Paul Mahalin, Les galants de la couronne, É. Dentu éditeur, 1862)

Nom commun

Singulier	Pluriel
protestante	protestantes
\pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\

protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : protestant)

1. (Christianisme, Politique) Partisane de la Réforme, comme luthérienne ou calviniste.
   • M. Renault, professeur au collège de Flers, a épousé une protestante. — (Ernest Renauld, La conquête protestante: nouvel essai d’histoire contemporaine, 1900)

Synonymes

• parpaillote
• réformée

Antonymes

• catholique
• papiste

 

Prononciation

• La prononciation \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Lyon) : écouter « protestante [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « protestante [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tsapotèrent

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
protestante	protestantes

protestante \pɾo.tesˈtan.te\

1. (Religion) Protestant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
protestante	protestantes

protestante \pɾo.tesˈtan.te\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Protestant.

Dérivés

• protestantismo

Prononciation

• Madrid : \pɾo.tesˈtan.te\
• Séville : \pɾo.tehˈtaŋ.te\
• Mexico, Bogota : \pɾo.t(e)sˈtan.te\
• Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.tehˈtaŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.tehˈtan.te\
• Venezuela : écouter « protestante [pɾo.tehˈtaŋ.te] »

Voir aussi

• protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
protestante \pro.te.ˈstan.te\	protestanti \pro.te.ˈstan.ti\

protestante \pro.te.ˈstan.te\ masculin et féminin identiques

1. Protestant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
protestante \pro.te.ˈstan.te\	protestanti \pro.te.ˈstan.ti\

protestante \pro.te.ˈstan.te\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Protestant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• protestantesimo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe protestare
Participe	Présent	protestante
	Passé

protestante \pro.te.ˈstan.te\

1. Participe présent de protestare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pernottaste

Voir aussi

• protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
protestante	protestantes

protestante \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

1. (Religion) Protestant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
protestante	protestantes

protestante \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. (Religion) Protestant.

Dérivés

• protestantismo

Prononciation

• Lisbonne: \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
• São Paulo: \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \pɽo.tes.tˈə̃.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \pɾo.teʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \pɾo.teʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo: \pro.tɛʃ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \prɔ.tɛʃ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda: \pɾo.teʃ.tˈãn.tɨ\
• Dili: \pɾo.tɨʃ.tˈãntʰ\

Références

• « protestante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)