proti

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : proti-

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Cousin direct du grec homérique προτί, protí, du latin preti-um (« prix [contre-valeur] »), apparenté à pro, il provient du vieux slave protivъ qui donne le polonais przeciw, le russe против, protiv.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

proti /prɔcɪ/ (suivi du datif)

  1. En face de, face à.
    • stáli proti sobě.
      ils se tenaient l'un en face de l'autre.
    • jít proti větru.
      aller contre le vent.
  2. Contre.
    • jedná proti otcově vůli.
      il fait cela contre la volonté de son père.
    • protestovali proti násilí.
      ils ont manifesté contre la violence.
    • hlasovat proti návrhu.
      voter contre un projet.
    • očkovat proti spále.
      vacciner contre la scarlatine.
  3. Au contraire de, à la différence de.
    • proti tobě je hodný.
      contrairement à toi, il est gentil.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]