psicologia

Voir aussi : psicología

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
psicologia \Prononciation ?\	psicologies \Prononciation ?\

psicologia féminin

1. Psychologie.

Dérivés

• psicològic

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « psicologia [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
psicologia \psi.ko.lo.ˈd͡ʒi.a\	psicologie \psi.ko.lo.ˈd͡ʒi.e\

psicologia \psi.ko.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Psychologie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• psicologia cognitiva (« psychologie cognitive »)
• psicologia evoluzionista (« psychologie évolutionniste »)
• psicologia inversa (« psychologie inverse »)
• psicologia sociale (« psychologie sociale »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « psicologia [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « psicologia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• psicologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• psicologia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• psicologia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Dérivé du préfixe psico-, avec le suffixe -logia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
psicologia \psi.ˈku.lu.ˈd͡ʒi.o̯\	psicologias \psi.ˈku.lu.ˈd͡ʒi.o̯s\

psicologia \psi.ˈku.lu.ˈd͡ʒi.o̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Médecine) Psychologie.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « psicologia [psi.ˈku.lu.ˈd͡ʒi.o̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
psicologia	psicologias

psicologia \psi.ku.lu.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \psi.ko.lo.ʒˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Psychologie.
   • Esquecem-se de que (...) rotina e previsibilidade são verdadeiros assassinos, e que testemunhar diariamente os aspectos menos glamorosos da fisiologia e psicologia do parceiro também não ajuda. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)

     Ils oublient que (...) la routine et la prévisibilité sont de véritables tueurs, et que le fait d'être quotidiennement témoin des aspects les moins glamour de la physiologie et de la psychologie de son partenaire n’aide pas non plus.

Prononciation

• Lisbonne : \psi.ku.lu.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.ku.lu.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \psi.ko.lo.ʒˈi.jə\ (langue standard), \psi.ko.lo.ʒˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \psi.ko.lo.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.ko.lo.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \psi.kɔ.lo.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \psi.kʷɔ.lɔ.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \psi.ko.lo.ʒˈi.ɐ\
• Dili : \psi.ko.lo.ʒˈi.ə\
• Brésil : écouter « psicologia [psi.ko.lo.ʒˈi.jə] »

Références

• « psicologia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « psicologia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « psicologia », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « psicologia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• psicologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)