psychiatre

Français[modifier le wikicode]

Dérivé du préfixe psych-, avec le suffixe -iatre.

psychiatre \psi.kjatʁ\ masculin et féminin identiques

(Médecine) Médecin spécialiste de la psychiatrie.
- Je l'ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d'habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter un médecin neurologique, et ce n'est qu'exceptionnellement qu'il s'adresse à un psychiatre. — (Armand Marie, Traité international de psychologie pathologique, Alcan, 1911, volume 2, page 721)
- Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIX^e siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. A partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82)
- Seulement, exiger de son nouveau partenaire et/ou de ses enfants de bouleverser très rapidement leur quotidien est risqué, estime le psychiatre Christophe Fauré. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33)

Afrikaans : psigiater (af)
Allemand : Psychiater (de) masculin, Psychiaterin (de) féminin
Anglais : psychiatrist (en), shrink (en)
Breton : bredvezeg (br) masculin, bredvezegez (br) féminin, psikiatrour (br) masculin, psikiatrourez (br) féminin
Catalan : psiquiatre (ca) masculin, psiquiatra (ca) féminin
Danois : psykiater (da)
Espagnol : psiquiatra (es) masculin et féminin identiques
Espéranto : psikiatro (eo) masculin
Grec : ψυχίατρος (el)
Italien : psichiatra (it) masculin et féminin identiques
Latin : psychiater (la) masculin
Néerlandais : psychiater (nl), zielknijper (nl), psychiatrice (nl) féminin
Occitan : psiquiatre (oc) masculin, psiquiatra (oc) féminin
Polonais : psychiatra (pl)
Portugais : psiquiatra (pt) masculin et féminin identiques
Roumain : psihiatru (ro) masculin, psihiatră (ro) féminin
Slovène : psihiater (sl) masculin, psihiatrinja (sl) féminin
Suédois : psykiater (sv), psykiatriker (sv)
Tchèque : psychiatr (cs) masculin, psychiatrička (cs) féminin
Turc : akıl doktoru (tr)

\psi.kjatʁ\
- France (Paris) : écouter « un psychiatre [ɛ̃ psi.kjatʁ] »
- Québec (Standard) : [psi.kjɑːtʁ]
- Québec (Populaire) : [psi.kjɑʊ̯tʁ]
Suisse (Lausanne) : écouter « psychiatre [Prononciation ?] »
Montréal (Canada) : écouter « psychiatre [Prononciation ?] » (bon niveau)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psychiatre), mais l’article a pu être modifié depuis.