psychiatre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
psychiatre | psychiatres |
| \psi.kjatʁ\ | ||
psychiatre \psi.kjatʁ\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Médecin spécialiste de la psychiatrie.
Je l’ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d’habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter un médecin neurologique, et ce n’est qu’exceptionnellement qu’il s’adresse à un psychiatre.
— (Armand Marie, Traité international de psychologie pathologique, Alcan, 1911, volume 2, page 721)Il serait donc vain de nier l’existence et les progrès des maladies mentales au (19)
siècle. Les psychiatres classificateurs de l’époque n’ont pas travaillé à enfermer des innocents. A partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c’est normal. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82)Seulement, exiger de son nouveau partenaire et/ou de ses enfants de bouleverser très rapidement leur quotidien est risqué, estime le psychiatre Christophe Fauré.
— (France Mutuelle Magazine, nº 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : psigiater (af)
- Allemand : Psychiater (de) masculin, Psychiaterin (de) féminin
- Anglais : psychiatrist (en), shrink (en)
- Basque : psikiatra (eu)
- Breton : bredvezeg (br) masculin, bredvezegez (br) féminin, psikiatrour (br) masculin, psikiatrourez (br) féminin
- Catalan : psiquiatre (ca) masculin, psiquiatra (ca) féminin
- Croate : psihijatar (hr)
- Danois : psykiater (da)
- Espagnol : psiquiatra (es) masculin et féminin identiques, siquiatra (es)
- Espéranto : psikiatro (eo) masculin
- Estonien : psühhiaater (et)
- Finnois : psykiatri (fi)
- Galicien : psiquiatra (gl)
- Grec : ψυχίατρος (el)
- Italien : psichiatra (it) masculin et féminin identiques
- Latin : psychiater (la) masculin
- Néerlandais : psychiater (nl), zielknijper (nl), psychiatrice (nl) féminin
- Occitan : psiquiatre (oc) masculin, psiquiatra (oc) féminin
- Polonais : psychiatra (pl)
- Portugais : psiquiatra (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : psihiatru (ro) masculin, psihiatră (ro) féminin
- Russe : психиатр (ru) psikhiatr
- Slovène : psihiater (sl) masculin, psihiatrinja (sl) féminin
- Suédois : psykiater (sv), psykiatriker (sv)
- Tchèque : psychiatr (cs) masculin, psychiatrička (cs) féminin
- Turc : akıl doktoru (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \psi.kjatʁ\ rime avec les mots qui finissent en \atʁ\.
- [psi.kjɑːtʁ] (Québec (Standard))
- [psi.kjɑʊ̯tʁ] (Québec (Populaire))
- France (Paris) : écouter « un psychiatre [ɛ̃ psi.kjatʁ] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « psychiatre [psi.kjɑːtʁ] »
- Montréal (Canada) : écouter « psychiatre [psi.kjɑːtʁ] »
- Somain (France) : écouter « psychiatre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- psychiatre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psychiatre), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « psychiatre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « psychiatre » dans le Dictionnaire numérique Cordial.