carrasco

Carrasco (arbusto)

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carrasco	carrascos

car.ras.co, masculino

1. arbusto de folhas perenes de margens espinhosas, da espécie Quercus coccifera
2. floresta de árvores anãs; carrascal, carrasqueiro, carrasquenho
3. executor, aquele que executa uma pena de morte
4. indivíduo cruel, tirano

Tradução

    De 3 (executor)

Francês : bourreau Inglês : executioner

Mirandês : algoç

Etimologia

Para 3 (executor): Derivado do sobrenome de Belchior Nunes Carrasco, executor em Lisboa. Nota: o nome da planta deu origem ao sobrenome.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈRaʃ.ku/

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carrasco	carrascos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ras.co, masculino

1. azinheira quando nova
2. terreno com vegetação lenhosa

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carrasco	carrascos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ras.co masculino

1. carvalho pequeno, carvalho de madeira dura
2. azinheira pequena
3. brusca, Ruscus aculeatus
4. planta ericácea, Calluna vulgaris, Erica umbellata, Erica cinerea
5. codesso, Adenocarpus complicatus
6. carqueja, Genista tridentata
7. marcenilha, planta da espécie Helichrysum stoechas
8. encinho grande de madeira
9. grade de ramos de carvalho
10. barril para transporte de vinho
11. vassoira de azevinho
12. pucheiro de comida que é levado para os lavores agrícolas
13. lã suja

Verbetes derivados

• erva-carrasco