ptactvo
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De pták, ptáci (« oiseau ») avec le suffixe -stvo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | ptactvo |
| Génitif | ptactva |
| Datif | ptactvu |
| Accusatif | ptactvo |
| Vocatif | ptactvo |
| Locatif | ptactvě ou ptactvu |
| Instrumental | ptactvem |
ptactvo \Prononciation ?\ neutre
- Gent ailée, ensemble des volatiles, des oiseaux.
- Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a ptactvo, [kteréž] by létalo nad zemí pod oblohou nebeskou!
I stvořil Bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že [to bylo] dobré. — (Genesis, 1:20-21)- Dieu dit : « Que les eaux foisonnent d’une multitude d’êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. »
Et Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce.
- Dieu dit : « Que les eaux foisonnent d’une multitude d’êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. »
- Řekl ještě Bůh: Vydejte vody hmyz duše živé v hojnosti, a ptactvo, [kteréž] by létalo nad zemí pod oblohou nebeskou!
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ptactvo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
