pubis

Voir aussi : pubís

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pubis (« poil, pubis »).

Nom commun

Singulier et pluriel
pubis \py.bis\

pubis \py.bis\ masculin singulier et pluriel identiques

(Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal).
- Certains muscles de la ceinture abdominale sont insérés sur les pubis.
(Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus
- Quand tout fut accompli, Djala se mit à genoux devant sa maîtresse et rasa de près son pubis renflé, afin que la jeune fille eût, aux yeux de ses amants, toute la nudité d’une statue. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre i, Mercure de France, Paris, 1896)
- La kinésithérapeute s’approcha du lit, rabattit le drap, empoigna la jambe gauche de maman : sa chemise de nuit ouverte, celle-ci exhibait avec indifférence son ventre froissé, plissé de rides minuscules, et son pubis chauve. « Je n’ai plus aucune pudeur », a-t-elle dit d’un air surpris. « Tu as bien raison », lui dis-je. Mais je me détournai et je m’absorbai dans la contemplation du jardin. — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 25)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

pubis figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, cheveu, coq, corps humain, os, clitoris, vulve.

Holonymes

os coxal (1)

Traductions

Os pubien (1)

Anglais : pubis (en), pubic bone (en)
Arabe : عظم العانة (ar)
Croate : preponska kost (hr)
Espagnol : pubis (es) masculin
Espéranto : pubosto (eo), (arch.) pubio (eo)
Gaélique irlandais : púbas (ga) masculin
Japonais : 恥骨 (ja) chikotsu
Russe : лобковая кость (ru) lobkovaâ kostʹ

zone (2)

Allemand : Schambein (de) neutre
Anglais : pubis (en)
Arabe : عانة (ar) 'aèna
Catalan : pubis (ca) masculin
Croate : Venerin brijeg (hr)
Espagnol : pubis (es) masculin
Espéranto : pubo (eo)
Gaélique irlandais : púbas (ga) masculin
Grec : εφήβαιο (el) efíveo neutre
Grec ancien : ἐπίσιον (*) epísion, ἐφήβαιον (*) ephêbaion, δέλτα (*) délta neutre
Ido : pubio (io)
Italien : pube (it) masculin
Japonais : 恥骨 (ja) chikotsu
Latin : pubes (la)
Massaï : l-bosét (*)
Occitan : pelós (oc), pubís (oc), mata (oc)
Russe : лобок (ru) lobok
Songhaï koyraboro senni : gana (*)

Prononciation

France (Quimper) : écouter « pubis [Prononciation ?] »

Voir aussi

pubis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pubis), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin pubis.

Nom commun

pubis

Pubis.

Dérivés

pubic

Vocabulaire apparenté par le sens

pubis figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : anatomie humaine, corps humain, clitoris.

Prononciation

Texas (États-Unis) : écouter « pubis [Prononciation ?] »

Voir aussi

pubis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Latin

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	pubis	pubis	pubis	puberēs	puberēs	puberia
Vocatif	pubis	pubis	pubis	puberēs	puberēs	puberia
Accusatif	puberem	puberem	pubis	puberēs	puberēs	puberia
Génitif	puberis	puberis	puberis	puberium	puberium	puberium
Datif	puberī	puberī	puberī	puberibus	puberibus	puberibus
Ablatif	puberī	puberī	puberī	puberibus	puberibus	puberibus

pubis \Prononciation ?\

Variante de pubes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pubis	pubēs
Vocatif	pubis	pubēs
Accusatif	pubem	pubēs
Génitif	pubis	pubum
Datif	pubī	pubibus
Ablatif	pubĕ	pubibus

pubis \Prononciation ?\ féminin

Variante de pubes.

Références

« pubis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage