publiquement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
publiquement \py.blik.mɑ̃\ |
publiquement \py.blik.mɑ̃\ invariable
- D’une manière publique, avec publicité, au vu et au su de tout le monde.
- Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique : Lettres et notes de voyage, 1864–1865, Vol. 1, 1866, page 270)
- C’est par mes seuls conseils qu’il veut publiquement
Du prince Héraclius faire le châtiment. — (Pierre Corneille, Héraclius empereur d’Orient, IV, 6) - Elle s’en est vantée assez publiquement. — (Jean Racine, Britannicus, IV, 4)
- En 1670, M. Leibnitz, âgé de vingt-quatre ans, se déclara publiquement philosophe dans un livre dont voici l’histoire… — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Leibnitz)
- Les belles tous les jours vous trompent, on le leur rend ;
On se prend, on se quitte assez publiquement ;
Les maris savent vivre, et sur rien ne contestent
Les hommes s’aiment tous ; les femmes se détestent
Mieux que jamais : enfin c’est un monde charmant ;
Et Paris s’embellit délicieusement. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Le Méchant, II, 7) - Il ne me reste plus qu’à rapporter plusieurs traits de la vie privée de Louis XI […] Ce prince est le premier de nos rois qui ait introduit ou du moins fort étendu l’usage de manger publiquement avec ses sujets : une de ses plus grandes dépenses étoit pour sa table. — (Charles Pinot, Œuvres, t. III : Histoire de Louis XI)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : öffentlich (de)
- Anglais : publicly (en), openly (en)
- Catalan : publicament (ca)
- Espagnol : públicamente (es)
- Italien : pubblicamente (it)
- Latin : manifestō (la)
- Néerlandais : openlijk (nl)
- Occitan : publicamen (oc)
- Same du Nord : almmustaga (*), almmolaččat (*)
- Shingazidja : marengweni (*)
- Sicilien : pubblicamenti (scn)
- Swahili : waziwazi (sw)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \py.blik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « publiquement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « publiquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (publiquement)