pungo
Français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pungo | pungos |
| \Prononciation ?\ | |
pungo \Prononciation ?\ masculin
- Variante de pongo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « pungo », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *peuk-[1] (« piquer, frapper ») qui donne aussi en latin pugil (« pugiliste »), pugnus (« poing ») ; en grec πεύκη peukê (« pin »), πύξ pux (« avec le poing »).
Verbe [modifier le wikicode]
pungo, infinitif : pungĕre, parfait : pupugi, supin : punctum \Prononciation ?\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison)
- Piquer, percer, trouer.
- Aiguillonner, exciter, faire souffrir, tourmenter, harceler.
- epistula illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit — (Cicéron)
- cette lettre m'a tellement tourmenté qu'elle m'a ôté le sommeil.
- epistula illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit — (Cicéron)
- (Intransitif) Piquer, être piquant, être blessant, donner du tourment.
- nitrum adulteratum pungit — (Pline)
- le nitre falsifié est piquant.
- nitrum adulteratum pungit — (Pline)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
Par préfixation
- circumpungo (« piquer tout autour »)
- compungo (« piquer »)
- depungo (« marquer avec des points »)
- dispungo (« marquer de points, d'où réviser »)
- expungo (« effacer, raturer »)
- impunctio (« ponction (chirurgie) »)
- impunctus (« non piqué »)
- interpungo (« ponctuer »)
- interpunctio (« signe de ponctuation »)
- interpunctum (« intervalle, repos »)
- perpungo (« percer de part en part »)
- propungo (« piquer sur le devant »)
- repungo (« piquer à son tour »)
- suppungo (« piquer en-dessous, avoir une douleur lancinante ; tourmenter »)
- transpungo (« percer en piquant »)
- transpunctorius (« qui perce, perçant »)
Par déverbation
- pugio (« poignard »)
- pugiunculus (« petit poignard, dague »)
- punctātim (« bref, en somme »)
- punctim (« en pointant, avec la pointe, en piquant, d'estoc »)
- punctĭo (« pointe, point de côté, élancement, piqûre »)
- punctĭuncŭla (« aiguillon »)
- punctŭlum (« petite piqûre »)
- punctum (« piqûre, point »)
- punctura (« piqûre (résultat) »)
- punctŭs (« piqûre (action) »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « pungo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage