puolitoista

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

De puoli (« demi ») et de toinen (« deuxième ») au partitif singulier.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

puolitoista \ˈpuɔ.liˌtois.tɑ\

  1. Un et demi.
    • Se kesti puolitoista tuntia.
      Cela a durée une heure et demi.
    • Haluan puolitoista metriä punaista lankaa.
      Je veux un mètre et demi du fil rouge.
    • Pannukakkuun tulee puolitoista litraa maitoa.
      Il faut mettre aux crêpes un litre et demi de lait.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif puolitoista
Génitif puolentoista
Partitif puoltatoista
Accusatif puolitoista [1]
puolentoista [2]
Inessif puolessatoista
Élatif puoleentoista
Illatif puolestatoista
Adessif puolellatoista
Ablatif puolelletoista
Allatif puoleltatoista
Essif puolenatoista
Translatif puoliksitoista
Abessif puolettatoista
Instructif
Comitatif  [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

puolitoista \ˈpuɔ.liˌtois.tɑ\

  1. Un et demi, la fraction 3/2.

Synonymes[modifier le wikicode]

Note[modifier le wikicode]
  • On comprendra yksi ja puoli mais ce n’est pas idiomatique.
  • Les heures 1:30 ou 13:30 (lire une heure et demi) se disent puoli kaksi.