puolitoista

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De puoli (« demi ») et de toinen (« deuxième ») au partitif singulier.

Adjectif numéral

puolitoista \ˈpuɔ.liˌtois.tɑ\

Un et demi.
- Se kesti puolitoista tuntia.
  Cela a durée une heure et demi.
- Haluan puolitoista metriä punaista lankaa.
  Je veux un mètre et demi du fil rouge.
- Pannukakkuun tulee puolitoista litraa maitoa.
  Il faut mettre aux crêpes un litre et demi de lait.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	puolitoista	—
Génitif	puolentoista	—
Partitif	puoltatoista	—
Accusatif	puolitoista ^[1] puolentoista ^[2]	—
Inessif	puolessatoista	—
Élatif	puoleentoista	—
Illatif	puolestatoista	—
Adessif	puolellatoista	—
Ablatif	puolelletoista	—
Allatif	puoleltatoista	—
Essif	puolenatoista	—
Translatif	puoliksitoista	—
Abessif	puolettatoista	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

puolitoista \ˈpuɔ.liˌtois.tɑ\

Un et demi, la fraction 3/2.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(lecture de 3/2) kolme per kaksi

Notes

On comprendra yksi ja puoli mais ce n’est pas idiomatique.
Les heures 1:30 ou 13:30 (lire une heure et demi) se disent puoli kaksi.