pyhä

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pyhä	pyhät
Génitif	pyhän	pyhien pyhäin (rare)
Partitif	pyhää	pyhiä
Accusatif	pyhä [1] pyhän [2]	pyhät
Inessif	pyhässä	pyhissä
Élatif	pyhästä	pyhistä
Illatif	pyhään	pyhiin
Adessif	pyhällä	pyhillä
Ablatif	pyhältä	pyhiltä
Allatif	pyhälle	pyhille
Essif	pyhänä	pyhinä
Translatif	pyhäksi	pyhiksi
Abessif	pyhättä	pyhittä
Instructif	—	pyhin
Comitatif	—	pyhine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	pyhäni	pyhämme
2e personne	pyhäsi	pyhänne
3e personne	pyhänsä

Nature	Forme
Positif	pyhä
Comparatif	pyhempi
Superlatif	pyhin

pyhä \ˈpy.ɦæ\

1. Sacré.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Saint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pyhimys
• pyhittää
• pyhyys
• pyhäiibis — ibis sacré
• pyhäinhäväistys
• pyhäinjäännös
• pyhättö

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pyhä	pyhät
Génitif	pyhän	pyhien pyhäin (rare)
Partitif	pyhää	pyhiä
Accusatif	pyhä [1] pyhän [2]	pyhät
Inessif	pyhässä	pyhissä
Élatif	pyhästä	pyhistä
Illatif	pyhään	pyhiin
Adessif	pyhällä	pyhillä
Ablatif	pyhältä	pyhiltä
Allatif	pyhälle	pyhille
Essif	pyhänä	pyhinä
Translatif	pyhäksi	pyhiksi
Abessif	pyhättä	pyhittä
Instructif	—	pyhin
Comitatif	—	pyhine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	pyhäni	pyhämme
2e personne	pyhäsi	pyhänne
3e personne	pyhänsä

pyhä \ˈpyhæ\

1. Vacances, jour férié.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En majuscule) Saint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Pyhä Henki

Forme d’adjectif

pyhä \ˈpyhæ\

1. Accusatif II singulier de pyhä.

Forme de nom commun

pyhä \ˈpyhæ\

1. Accusatif II singulier de pyhä.

Kvène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pyhä \Prononciation ?\

1. Dimanche.

Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en kvène

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
maanantai	tiistai	keskiviikko	tuorestai	perjantai	lauvantai	pyhä sunnuntai

Références

• « pyhä » dans le Nettidigisanat de la Romssa Universitehta