qasgi

Français

Étymologie

Du yupik central qasgi.

Nom commun

qasgi \Prononciation ?\ masculin

1. Chez les Yupiks, maison communale traditionnelle réservée aux hommes et aux garçons, centre social, culturel et spirituel d’une communauté.
   • La majorité des outils servant au travail du bois animal et végétal est conservé dans le qasgi, et sont la propriété individuelle de chaque artisan, à l’exclusion des outils d’entretien et d’éclairage du qasgi lui-même (Fienup-Riordan 2007). — (erudit.org)

Yupik central

Étymologie

Cognat avec qargi en inupiaq.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	qasgi	qasgik	qasgit
Relatif	qasgim	qasgik	qasgit
Ablatif Modalis	qasgimek	qasgignek	qasginek
Allatif	qasgimun	qasgignun	qasginun
Locatif	qasgimi	qasgigni	qasgini
Perlatif	qasgikun	qasgignegun	qasgitgun
Comparatif	qasgitun	qasgigtun	qasgicetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	qasgika	qasgipuk  [1]	qasgiput  [2]
2e personne	qasgin	qasgitek  [3]	qasgici  [4]
3e personne	qasgia	qasgiak	qasgiat
4e personne	qasgini	qasgitek  [3]	qasgiteng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5] [1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. [2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. [3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. [4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. [5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

qasgi (base : qasgi-)

1. Maison communale traditionnelle réservée aux hommes et aux garçons, centre social, culturel et spirituel d’une communauté.
   • Muragnimek tepengluni qasgi tua-i. — (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 2)

     Le “qasgi” sentait une odeur de bois.

Prononciation

• Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈqaz.ɣi]