quant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Quant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quantum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quant quants
\kɑ̃t\

quant \kɑ̃t\ masculin

  1. (Logistique) Désignation de l’état caractérisé par différentes propriétés identiques pour un article donné stocké à un emplacement donné.

Traductions[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

quant \kɑ̃\

  1. → voir quant à

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

L’adjectif et pronom viennent du latin quantum, « combien grand »; la conjugaison vient du latin quando.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet quans quante quant
Régime quant
Pluriel Sujet quant quantes
Régime quans

quant \kwɑ̃nt\

  1. Combien grand, combien nombreux.
    • Trieves querront vers Grigois, Ne sai pas cans ans ne quans moi — (Benoît de Saint-Maure, Chronique des ducs de Normandie, c. 1180)
  2. Construit avec que, prend le sens de « tout ce que ».
    • Li malves vaissel tost empire
      Quant qu’on y met
      — (Guiot de Provins, Bible)

Pronom [modifier le wikicode]

quant \kwɑ̃nt\ neutre

  1. Autant que. Employé soit avec le corrélatif tant, soit avec le corrélatif sous-entendu.
    • Por quant il pot, tant fai de miel (La Vie de saint Léger)

Dérivés[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

quant \kwɑ̃nt\

  1. Quand.
    • Faucons s’en ist quant la nouvelle oït — (Garin le Loherain, édition de P. Paris, page 235)
  2. Conjonctif de corrélation.
    • Quant par lettres, quant par messages (Aimé de Mont Cassin, Ystoire de li Normant, 1308)
  3. Dans la même fonction, avec la considération du temps. , lorsque.
    • Et quant ne fina de coitier. Tant qu'il fust pres de mie di (Chrétien de Troyes, Perceval, 1170)
  4. En même temps, avec, aussi.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quantum.

Adverbe [modifier le wikicode]

quant

  1. Combien, quant, que.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quantus.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin quant
[ˈkwant]
quants
[ˈkwants]
Féminin quanta
[ˈkwantə]
quantes
[ˈkwantəs]

quant adjectif numéral

  1. Combien.

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quantus.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin quant
[ˈkant]
quantes
[ˈkantes]
Féminin quanta
[ˈkanto̞]
quantas
[ˈkanto̞s]

quant [ˈkant] (graphie normalisée)

  1. Combien.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « quant »

Références[modifier le wikicode]