quasi-totalité

Français

Étymologie

Dérivé de totalité, avec le préfixe quasi-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quasi-totalité	quasi-totalités
\ka.zi.tɔ.ta.li.te\

quasi-totalité \ka.zi.tɔ.ta.li.te\ féminin

1. Situation où la totalité est quasiment atteinte.
   • La compagnie aérienne avait averti dès samedi que la quasi-totalité de ses vols prévus dans dix aéroports serait annulée. — (« Grève chez Lufthansa, annulation de la quasi-totalité des vols », Le Monde.fr avec AFP, 22 avril 2013)
   • Deux chantiers ont permis de renouveler la quasi-totalité des traverses de l’évitement du Jardin des Martels ; la présence des deux quais latéraux nécessitant le démontage/remontage complet des deux voies. — (François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage », Voie Étroite n° 286, juin-juillet 2018, page 6)
   • Précision : dans le port de Saint-Tropez, la quasi-totalité des yachts, qui appartiennent à des milliardaires français, battent, pour raison fiscale, pavillon de complaisance. — (« Naufrage de la charité », Le Canard enchaîné, 1^er août 2018, page 1)

Traductions

• Anglais : almost all (en)
• Croate : tako reći totalitet (hr)
• Italien : quasi totalità (it) féminin