quaver

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais quaveren, fréquentatif de quaven, cwavien (« trembler, tressaillir »), équivalent de to quave avec le suffixe -er. Voir le bas allemand quabbeln (« trembler, frissonner »), l’allemand quabbeln, quappeln (« trembler, frissonner ») ; → voir quave, quab, quiver.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quaver \ˈkweɪ.və\ ou \ˈkweɪ.vɚ\	quavers \ˈkweɪ.vəz\ ou \ˈkweɪ.vɚz\

quaver \ˈkweɪ.və\ (Royaume-Uni), \ˈkweɪ.vɚ\ (États-Unis)

1. Tremblement, tressaillement.
2. Tremblement, trémolo dans la voix.
3. (Musique) (Royaume-Uni) Croche.

Synonymes

• eighth note (États-Unis)

Dérivés

• semiquaver
• demisemiquaver
• hemidemisemiquaver
• quaver rest

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en anglais

Durée	Note			Silence
2		𝅜	double whole note breve		𝄺	double whole rest breve rest
1		𝅝	whole note semibreve		𝄻	whole rest semibreve rest
1/2		𝅗𝅥	half note minim		𝄼	half rest minim rest
1/4		𝅘𝅥	quarter note crotchet		𝄽	quarter rest crotchet rest
1/8		𝅘𝅥𝅮	eighth note quaver		𝄾	eighth rest quaver rest
1/16		𝅘𝅥𝅯	sixteenth note semiquaver		𝄿	sixteenth rest semiquaver rest
1/32		𝅘𝅥𝅰	thirty-second note demisemiquaver		𝅀	thirty-second rest demisemiquaver rest
1/64		𝅘𝅥𝅱	sixty-fourth note hemidemisemiquaver		𝅁	sixty-fourth rest hemidemisemiquaver rest

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « quaver [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « quaver [Prononciation ?] »

Voir aussi

• quaver sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)