que le grand crique me croque

Français

Étymologie

 Composé de que, le, grand, crique, me et croquer.

Locution interjective

que le grand crique me croque \kə lə ɡʁɑ̃ kʁik mə kʁɔk\

1. Que je sois pendu.
   • Que le grand crique me croque si je mens !
   • « S'il n'entend pas le français comme toi-z-et moi, matelot, je veux bien que le grand cric me croque sans sel ni poivre. » — (G. de La Landelle, Les géants de la mer, 1^re partie, chapitre I^er, dans le Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, Série 27 ; Au bureau du Siècle, Paris, 1863, p. 31)

Variantes orthographiques

• que le grand Cric me croque

Synonymes

• que le diable m’emporte si

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « que le grand crique me croque [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « que le grand crique me croque [Prononciation ?] »